1 00:00:34,044 --> 00:00:35,128 Kann ich bestehen? 2 00:00:55,460 --> 00:00:57,704 - Lebe lange. - Danke. 3 00:02:36,212 --> 00:02:38,588 Gibt es morgen Training? 4 00:02:40,128 --> 00:02:42,504 - Lass mich rein! - Warte, Kumpel! 5 00:02:50,296 --> 00:02:53,036 Komm, verschwinde! 6 00:02:53,628 --> 00:02:55,752 Kein Training morgen! 7 00:02:59,544 --> 00:03:01,460 Dieser duscht immer zum letzten Mal! 8 00:03:01,544 --> 00:03:02,920 Komm raus und ich komme auch rein! 9 00:04:35,004 --> 00:04:40,004 Er ist für all das verantwortlich Neoliberalismus und Multikulturalismus... 10 00:04:48,668 --> 00:04:51,712 Geburtstag 11 00:04:52,880 --> 00:04:55,920 Wow! Das ist großartig! Es ist wirklich wunderschön, Mama! 12 00:04:55,920 --> 00:04:58,420 - Hat es dir gefallen? - Ja, es ist großartig! 13 00:04:58,796 --> 00:05:01,504 - Wo bist du? - Ich bin in der Küche. 14 00:05:06,420 --> 00:05:08,212 Die Qualität ist großartig! 15 00:05:08,796 --> 00:05:11,128 - Machst du Fotos? - Nein, ich drehe ein Video. 16 00:05:11,128 --> 00:05:12,628 Okay, dann warte. 17 00:05:14,128 --> 00:05:19,420 Alles Gute zum Geburtstag... 18 00:05:28,504 --> 00:05:32,460 - Schlag. Alles Gute. - Danke, Mama! 19 00:07:06,086 --> 00:07:09,046 Meine Herren, gehört das Ihnen? 20 00:07:21,252 --> 00:07:24,252 Hopp! Hat das jemand verloren? 21 00:07:25,044 --> 00:07:28,836 Ich bin auch an so ein Seil gefesselt Ich habe meinen USB-Speicher verloren. 22 00:07:30,025 --> 00:07:32,609 - Sandro, ist das nicht deins? - Nein. 23 00:07:34,128 --> 00:07:36,252 - Gehört es dir, Kumpel? - Nein. 24 00:07:36,668 --> 00:07:39,420 - Warum trägst du kein Kreuz? - Nein, ich trage es. 25 00:07:39,931 --> 00:07:43,252 - Dann zeig es mir. - Ich trage es im Moment nicht. 26 00:07:43,336 --> 00:07:46,088 - Ist das nicht dein Kreuz? - Nicht meins. 27 00:07:48,128 --> 00:07:52,212 - Schwöre darauf. - Wie kann ich am Kreuz schwören? 28 00:07:52,544 --> 00:07:56,088 Wer ist dieser Idiot? Mein Freund! Gehst du mit mir in die Tiefe? 29 00:07:56,252 --> 00:07:58,752 Nein. Es ist nicht mein Kreuz. 30 00:07:59,301 --> 00:08:03,212 OK. Scheiß auf den, der es versteckt. 31 00:08:03,296 --> 00:08:04,628 Ist es ok?! 32 00:08:11,212 --> 00:08:12,544 Sandro! 33 00:08:13,460 --> 00:08:15,544 - Du bist Sandro, nicht wahr? - Ja. 34 00:08:15,628 --> 00:08:17,712 Es tut mir leid, dass ich innerlich hart zu dir bin. 35 00:08:17,738 --> 00:08:20,380 Nur, Ich bin so wütend, weil ich meinen USB verloren habe. 36 00:08:20,544 --> 00:08:22,088 Es ist nicht wichtig. 37 00:08:23,316 --> 00:08:27,095 - Hat Ihnen unser Club gefallen? - Ja. 38 00:08:27,773 --> 00:08:29,605 Sie waren doch in der Jugendmannschaft von Barça, nicht wahr? 39 00:08:29,630 --> 00:08:33,896 Ja, ich habe ein paar Jahre gespielt, bevor ich verletzt wurde. 40 00:08:33,921 --> 00:08:35,046 Ja, es ist scheiße... 41 00:08:35,088 --> 00:08:37,504 Aber der Trainer wird Sie bald rekrutieren. 42 00:08:37,712 --> 00:08:41,044 Hol es dir besser, Sonst werden meine Freunde und ich daran zusammenbrechen! 43 00:08:41,668 --> 00:08:44,004 - Wo wohnst du? - In Varketili. 44 00:08:44,796 --> 00:08:48,128 Ich bin gerade dorthin gezogen, Aber es ist nur vorübergehend, wissen Sie... 45 00:08:48,504 --> 00:08:50,712 Komm schon, Mann, ist es dir peinlich? 46 00:08:50,796 --> 00:08:53,668 Was zählt, ist, wer ein Mensch im Kern ist. 47 00:08:53,752 --> 00:08:56,836 Vertrauen Sie mir, es spielt keine Rolle, wo Sie wohnen. 48 00:08:58,443 --> 00:09:01,960 -Spielst du gerne PlayStation? - Ich habe es noch nie gespielt. 49 00:09:09,712 --> 00:09:11,212 Mama! 50 00:09:24,836 --> 00:09:26,380 Mama, ich bin nach Hause gekommen. 51 00:09:26,668 --> 00:09:27,960 Bitte öffnen Sie die Tür. 52 00:09:30,296 --> 00:09:32,628 Ich dachte, du würdest heute nicht arbeiten. 53 00:09:33,960 --> 00:09:36,128 Okay. Wirst du später zurückkommen? 54 00:09:37,319 --> 00:09:39,986 Soll ich dir etwas zu essen zubereiten? 55 00:09:40,588 --> 00:09:41,668 Okay. 56 00:09:43,143 --> 00:09:44,393 Komm schon. 57 00:09:50,504 --> 00:09:53,296 Stellen Sie Ihre Tasche hierher, ich kaufe eine Zigarette. 58 00:09:53,544 --> 00:09:54,796 Rauchen Sie? 59 00:09:55,252 --> 00:09:57,752 - Warum willst du es manchmal auch? - Nein. 60 00:09:58,044 --> 00:09:59,752 - Wie alt bist du? - 18. 61 00:10:00,212 --> 00:10:02,460 Das stimmt, du bist nur ein Baby. Wenn du erwachsen bist, wirst du auch rauchen. 62 00:10:02,796 --> 00:10:05,628 Wer ist ein großartiger Fußballspieler? Wussten Sie, dass er Raucher war? 63 00:10:06,902 --> 00:10:08,152 Tiger. 64 00:10:08,505 --> 00:10:10,996 Weißt du es nicht? Stefan Effenberg. 65 00:10:11,044 --> 00:10:13,920 Da drüben hängt ein Plakat. Schauen Sie doch mal vorbei. 66 00:10:46,044 --> 00:10:47,920 Verdammt, er hat wieder beide Pakete bekommen. 67 00:10:48,088 --> 00:10:50,880 Du fängst an zu spielen Ich komme und hole ein paar Zigaretten. 68 00:10:51,088 --> 00:10:53,044 Ich habe es noch nie gespielt. 69 00:10:53,296 --> 00:10:56,460 Es ist einfach. Schieße auf alles, was sich bewegt. 70 00:10:58,712 --> 00:11:00,004 Ich bin gleich wieder da. 71 00:12:25,777 --> 00:12:28,077 Schönheitssalon 72 00:12:28,168 --> 00:12:29,796 - Hallo. - Hallo. 73 00:12:29,796 --> 00:12:31,336 Wie kann ich helfen? 74 00:12:35,778 --> 00:12:38,069 Ist es in Ordnung, wenn ich mich für dich rasiere? 75 00:12:40,628 --> 00:12:43,128 Es ist möglich. Hinsetzen. Lassen Sie Ihre Tasche hier. 76 00:12:46,420 --> 00:12:48,752 Ich komme gleich. 77 00:13:03,944 --> 00:13:05,902 Wie schön deine Haare sind. 78 00:13:07,378 --> 00:13:10,544 - Wie möchten Sie es haben? - Ein bisschen... 79 00:13:11,752 --> 00:13:15,336 Kannst du die Musik leiser stellen? Eines Tages werde ich hier taub sein. 80 00:13:15,336 --> 00:13:16,380 Ja, wie hast du es gesagt? 81 00:13:16,712 --> 00:13:20,004 - Nicht zu kurz, nicht zu lang, also, nun ja... - Okay. 82 00:13:20,796 --> 00:13:26,310 Schneiden Sie zuerst die Seiten ab Dann komme ich zum Ende, okay? 83 00:13:27,252 --> 00:13:28,920 Sollen wir es zuerst waschen? 84 00:13:29,836 --> 00:13:32,168 - Ist das möglich? - Sicherlich. 85 00:13:33,296 --> 00:13:34,960 Alles ist möglich. 86 00:13:37,668 --> 00:13:38,920 Aufleuchten. 87 00:13:44,252 --> 00:13:45,544 Hinsetzen. 88 00:13:47,000 --> 00:13:49,000 Warte, lass mich dieses Handtuch hinlegen. 89 00:13:51,044 --> 00:13:54,460 Senken Sie sich ein wenig und lehnen Sie Ihren Kopf hierher. 90 00:14:01,296 --> 00:14:03,088 - Ist es zu heiß? - Nein. 91 00:14:51,544 --> 00:14:53,460 - Ist alles in Ordnung? - Ja, ja. 92 00:14:53,752 --> 00:14:55,544 - Bist du krank? - Nein. 93 00:14:56,380 --> 00:15:00,252 Können Sie sich dann beeilen? Als nächstes wartet ein anderer Kunde. 94 00:15:00,671 --> 00:15:01,704 Okay, ich gehe jetzt. 95 00:16:14,429 --> 00:16:15,705 Großmutter! 96 00:16:15,920 --> 00:16:18,128 Wann kam mein Vater zurück? 97 00:16:18,460 --> 00:16:20,380 Er ist vor ein paar Stunden angekommen. 98 00:16:20,836 --> 00:16:24,294 Warum hast du mich nicht angerufen? Oder hast du dich nicht mit einer Decke zugedeckt? 99 00:16:54,488 --> 00:16:57,488 Haben Sie die Küche Ihrer Großmutter vermisst? 100 00:16:59,004 --> 00:17:00,420 Lasst uns zuerst beten. 101 00:17:24,128 --> 00:17:29,044 - Was gibt es Neues im Fußball? - Nicht viel, immer die gleichen Dinge. 102 00:17:33,420 --> 00:17:35,920 Trainierst du alleine zu Hause? 103 00:17:38,336 --> 00:17:39,544 Ja, manchmal. 104 00:17:45,004 --> 00:17:46,504 Was ist mit deiner Hand passiert? 105 00:17:46,712 --> 00:17:52,044 Es ist nichts, ich habe den Priestern geholfen und ich habe mir aus Versehen einen Nagel gebrochen. 106 00:17:54,752 --> 00:17:56,796 War es dort schön? 107 00:18:00,544 --> 00:18:02,504 Geht es dir jetzt besser? 108 00:18:03,544 --> 00:18:05,420 Sag mir zuerst, wie geht es dir? 109 00:18:06,296 --> 00:18:08,252 Mir geht es gut, schätze ich. 110 00:18:09,088 --> 00:18:12,128 - Geht es dir gut, oder denkst du schon? - Mir geht es gut. 111 00:18:13,880 --> 00:18:16,628 - Beten Sie? - Ja, also... 112 00:18:19,380 --> 00:18:20,796 Tun Sie es oder nicht? 113 00:18:27,880 --> 00:18:30,188 Du kannst dich nicht vor Gott verstecken. 114 00:18:30,212 --> 00:18:32,005 Er sieht alles. 115 00:18:32,668 --> 00:18:35,336 Warum trägst du nicht dein Kreuz? 116 00:18:38,460 --> 00:18:39,836 Ich habe verloren. 117 00:18:41,380 --> 00:18:44,212 Ich frage mich, wie Sie es geschafft haben, das Kreuz zu verlieren? 118 00:18:45,588 --> 00:18:47,504 Komm schon... 119 00:18:48,463 --> 00:18:51,330 Ich wollte dir etwas sagen... 120 00:18:51,702 --> 00:18:56,296 - ...aber ich bin mir jetzt nicht sicher. - Sag mir. Was ist passiert? 121 00:18:59,960 --> 00:19:03,004 Morgen werde ich zum Kloster zurückkehren. 122 00:19:03,668 --> 00:19:06,628 So schnell? Warum? 123 00:19:10,324 --> 00:19:11,949 Ist etwas passiert? 124 00:19:14,232 --> 00:19:17,399 Ich habe mit Pater Grigol gesprochen Und er sagte, ich solle nicht zurückkommen. 125 00:19:17,960 --> 00:19:19,712 Alle sagen, ich solle nicht zurückkommen. 126 00:19:20,593 --> 00:19:22,068 Aber ich habe das Gefühl, dass ich bereit bin. 127 00:19:22,092 --> 00:19:23,500 Ich möchte Priester werden. 128 00:19:25,712 --> 00:19:28,380 Das letzte Mal, als ich im Kloster war... 129 00:19:29,168 --> 00:19:31,980 ...was Gott für mich will Ich hatte das Gefühl, dass das passiert ist 130 00:19:33,296 --> 00:19:37,790 Aber wenn ich zurückkomme, Ich möchte sicherstellen, dass es dir gut geht. 131 00:19:46,296 --> 00:19:47,681 Ja, ja. 132 00:19:48,916 --> 00:19:49,961 Das ist großartig. 133 00:19:49,986 --> 00:19:51,880 Sie sollten auf jeden Fall wiederkommen. 134 00:19:52,212 --> 00:19:55,088 Ich kann für mich und meine Großmutter sorgen. 135 00:19:57,049 --> 00:19:59,424 -Bist du sicher? - Ich bin sicher, ich bin sicher. 136 00:20:05,044 --> 00:20:06,712 Du musst beten. 137 00:20:09,212 --> 00:20:13,755 Wenn Sie nicht in die Kirche gehen können, können Sie zu Hause beten. Wir haben Ikonen. 138 00:20:26,668 --> 00:20:29,712 Hat Ihr Nasenbluten wieder begonnen? 139 00:20:33,796 --> 00:20:35,668 Das ist schon lange nicht mehr passiert. 140 00:20:37,796 --> 00:20:39,420 Nimm das. 141 00:20:43,130 --> 00:20:45,463 Was würde sonst passieren?! Du betest nicht. 142 00:20:45,488 --> 00:20:47,755 Wenn du nicht in die Kirche gehst, hast du dein Kreuz verloren. 143 00:20:47,780 --> 00:20:50,463 Der Teufel hat dich, mein Sohn. 144 00:21:06,044 --> 00:21:08,336 Du hättest dir die Mühe nicht machen sollen, Junge. 145 00:21:09,544 --> 00:21:10,836 Ich sagte, lass es uns richtig machen. 146 00:21:11,044 --> 00:21:12,380 Okay... 147 00:21:13,168 --> 00:21:15,544 - Gib es mir, gib es mir. - Das Hemd ist zerknittert. 148 00:21:15,668 --> 00:21:17,004 Bitte. 149 00:21:17,380 --> 00:21:20,212 - Ich muss sie auch bügeln. - Nicht nötig, mein Sohn. 150 00:21:20,380 --> 00:21:21,712 Danke schön. 151 00:21:22,668 --> 00:21:24,336 Ich muss gehen. 152 00:21:25,752 --> 00:21:29,296 - Ich komme auch mit. - Nein, mein Sohn. Sehr weit. 153 00:21:29,460 --> 00:21:30,588 Nicht weit. 154 00:21:31,136 --> 00:21:32,651 Ich komme mit dir zurück. 155 00:21:32,676 --> 00:21:35,921 - Warum zwingst du mich, es zu wiederholen? - Ich werde trotzdem diesen Weg gehen. 156 00:21:37,420 --> 00:21:38,752 Ich sagte nein. 157 00:21:43,201 --> 00:21:44,993 Lass mich mich erst einmal einleben... 158 00:21:45,017 --> 00:21:49,088 - Sie können später kommen. - Wann? 159 00:21:55,437 --> 00:21:57,395 Ich weiß es nicht... 160 00:22:15,380 --> 00:22:18,668 Fünfzig ist nicht teuer. 161 00:22:21,544 --> 00:22:25,628 - Wir brauchen auch Geld für Getränke. - Was gefällt dir an diesem Haus? 162 00:22:25,752 --> 00:22:28,128 Ein sehr süßes Haus. 163 00:22:28,212 --> 00:22:31,504 Wie auch immer, das ist ein separater Raum für beide. Wir brauchen es, nicht wahr, Sandro? 164 00:22:34,712 --> 00:22:37,420 Ein separates Zimmer für dich und Tina. 165 00:22:38,588 --> 00:22:41,168 deine Witze im Moment Ich bin nicht in der Stimmung, damit umzugehen, Beka. 166 00:22:41,168 --> 00:22:45,168 - Ich mache keine Witze. - Was ist das Problem daran? 167 00:22:49,937 --> 00:22:52,145 Ich muss einen Anruf tätigen. 168 00:23:55,671 --> 00:23:57,423 - Sandro. - Herr? 169 00:23:57,448 --> 00:24:01,252 - Was machst du, Liebes? - Ich werde hier schlafen. 170 00:24:01,668 --> 00:24:04,880 - Was stimmt mit dem Bett nicht? - Ihm geht es gut. 171 00:24:06,480 --> 00:24:10,355 Nachdem dein Vater gegangen war Ich habe die Bettwäsche noch nicht gewaschen... 172 00:24:10,380 --> 00:24:11,671 Kein Problem. 173 00:24:14,380 --> 00:24:18,128 diese Charaktere Wann wirst du es von der Wand nehmen? 174 00:24:19,460 --> 00:24:22,920 Wie oft habe ich deine Ikonen angeschaut? Ich soll dir sagen, dass du nicht „Charakter“ sagen sollst?! 175 00:24:23,478 --> 00:24:25,713 Ich werde keines davon herunterladen! Ich werde hier beten! 176 00:24:25,752 --> 00:24:28,336 Ich schlage vor, dass auch Sie sich mir anschließen. 177 00:24:31,420 --> 00:24:33,044 Deine Stimmung weiß es! 178 00:25:32,004 --> 00:25:33,920 Ende 179 00:25:47,880 --> 00:25:50,420 - Sollen wir gehen? - Schauen wir uns nicht den Abspann an? 180 00:25:52,168 --> 00:25:54,088 Machst du Witze? 181 00:26:03,880 --> 00:26:05,336 Okay, schauen wir es uns an. 182 00:26:12,288 --> 00:26:14,454 War es ein wunderschönes Porträt? 183 00:26:14,588 --> 00:26:19,004 Es war kein Porträt. Du warst wie eine griechische Statue. 184 00:26:19,504 --> 00:26:21,628 - Mit meinen Bauchmuskeln. - Ja, mit deinen Bauchmuskeln. 185 00:26:22,168 --> 00:26:25,044 Auch an anderen Stellen war er muskulös. 186 00:26:27,168 --> 00:26:31,313 - Es ist nur... ich habe es noch nicht beendet. - Warum? 187 00:26:31,336 --> 00:26:35,928 - Ein Detail übrig. - Welches Detail? 188 00:26:35,952 --> 00:26:37,373 Sehen Sie, es ist ein „Detail...“ 189 00:26:38,202 --> 00:26:40,577 Du warst völlig nackt. 190 00:26:41,044 --> 00:26:45,628 - Warum erzählst du mir das alles? - Was ist das Problem daran? 191 00:26:45,973 --> 00:26:49,557 Ich mag so perverses Zeug nicht... 192 00:26:49,582 --> 00:26:51,916 Warum hast du solche Träume? 193 00:26:52,380 --> 00:26:55,380 - Ich dachte, es würde dir gefallen. - Nein, das wird er nicht! 194 00:26:55,960 --> 00:26:59,668 Ich erzähle dir doch nicht meine Träume, oder? Warum erzählst du mir von deinem? 195 00:26:59,960 --> 00:27:01,880 Ich werde dir nichts mehr erzählen. 196 00:27:02,152 --> 00:27:04,027 Schade, dass du mir nichts erzählt hast. 197 00:27:04,352 --> 00:27:06,852 Wenn du es mir nicht sagst, wem wirst du es erzählen? 198 00:27:07,292 --> 00:27:10,959 Du hast mich kein einziges Mal in dein neues Zuhause eingeladen. 199 00:28:49,131 --> 00:28:54,671 Wenn er mich das nächste Mal nicht spielen lässt, Ich werde ihn vor seinem Haus heftig schlagen. 200 00:28:56,349 --> 00:28:59,099 Und er wollte mich schlagen, Arschloch! 201 00:29:07,415 --> 00:29:09,505 Wird dein Vater oder deine Mutter kommen? 202 00:29:10,375 --> 00:29:13,213 Mein Vater ist gestorben... 203 00:29:14,816 --> 00:29:17,233 Also ist er für mich gestorben. Also, nein... 204 00:29:18,076 --> 00:29:21,617 Inzwischen, Ich habe deinen Vater hier auch noch nie gesehen. 205 00:29:23,063 --> 00:29:24,980 Meine Situation ist etwas kompliziert ... 206 00:29:25,188 --> 00:29:28,336 - Mag er Fußball nicht? - Er liebt. 207 00:29:29,168 --> 00:29:32,420 - Nur... - Was? 208 00:29:32,880 --> 00:29:36,073 - Du wirst es niemandem erzählen, oder? - Wem soll ich es sagen, Mann? 209 00:29:36,128 --> 00:29:38,380 - Ist er im Gefängnis oder so? - Nein, er ist nicht im Gefängnis. 210 00:29:38,504 --> 00:29:39,712 Wo ist es dann? 211 00:29:41,128 --> 00:29:43,255 In einem Kloster... Priester werden. 212 00:29:43,588 --> 00:29:45,273 Willst du mich verarschen? 213 00:29:45,298 --> 00:29:46,491 Ist Ihr Vater Priester? 214 00:29:49,628 --> 00:29:53,296 Warum hast du es mir nicht gesagt? Warum hast du es versteckt, Mann? 215 00:29:53,792 --> 00:29:57,667 Mann... wie toll das ist. wissen Sie? Dein Vater ist ein Held! 216 00:29:58,588 --> 00:30:02,544 - Ja, aber er ist noch kein Priester. - Es wird passieren, mein Freund, es wird passieren! 217 00:30:02,899 --> 00:30:04,982 Das ist ein großer Segen, mein Freund! 218 00:30:26,522 --> 00:30:27,716 Sandro... 219 00:30:29,168 --> 00:30:30,668 Ich habe dir etwas mitgebracht. 220 00:30:31,720 --> 00:30:33,179 Dein Favorit. 221 00:30:35,206 --> 00:30:36,623 Raus hier! 222 00:30:38,128 --> 00:30:43,336 Ich lebe kaum von Brot und Wasser. Du bringst das mit! Denken Sie ein wenig darüber nach... 223 00:30:48,752 --> 00:30:50,796 Ich will nicht mehr sündigen. 224 00:30:54,628 --> 00:30:59,128 Sag mir, wie geht es deiner Großmutter? Hasst er mich immer noch? 225 00:31:00,741 --> 00:31:01,991 Nein. 226 00:31:03,238 --> 00:31:07,336 - Also, wie geht es dir? - Mir geht es gut. 227 00:31:07,544 --> 00:31:09,252 Aus diesem Blickwinkel habe ich nicht gefragt. 228 00:31:14,051 --> 00:31:15,647 Haben Sie Pater Grigol besucht? 229 00:31:15,708 --> 00:31:19,249 - Ja, das habe ich und es war sehr gut. - Also war es gut? 230 00:31:20,960 --> 00:31:22,796 Warum lügst du? 231 00:31:23,380 --> 00:31:25,544 Was ist diese Einstellung? 232 00:31:29,635 --> 00:31:31,389 Sandro... 233 00:31:31,414 --> 00:31:32,880 Hör mir gut zu. 234 00:31:36,712 --> 00:31:38,668 Kommen Sie nicht noch einmal hierher... 235 00:31:41,212 --> 00:31:44,004 Damit ich diesen Weg bis zum Ende gehen kann... 236 00:31:44,088 --> 00:31:47,960 ...allein sein Und ich brauche deine Unterstützung. 237 00:31:49,796 --> 00:31:51,044 Hast du mich gehört? 238 00:31:51,668 --> 00:31:54,296 Wenn du sagst, komm nicht, wie lange? 239 00:31:58,960 --> 00:32:01,960 Besuchen Sie Pater Grigol. Gehen! 240 00:32:19,938 --> 00:32:25,878 Bevor ich sterbe, wünschte ich, ich könnte deine Mutter sehen ... 241 00:32:27,595 --> 00:32:31,546 Er wird seine Papiere bekommen und bald hierher zurückkehren. Und er wird dich mitnehmen, okay? 242 00:32:31,902 --> 00:32:37,463 Mit deinem roten Hut Du kannst nicht sterben, bis du durch Manhattan gehst. 243 00:32:39,006 --> 00:32:41,964 Der Mann, der dein Vater sein wird... er hat meine Tochter zerstört... 244 00:32:43,420 --> 00:32:45,752 Was für ein wunderschönes Mädchen sie war. 245 00:32:45,836 --> 00:32:50,066 Was für eine Karriere das war... Was für eine Sopranistin sie war! 246 00:32:50,091 --> 00:32:51,980 Warum schläfst du jetzt nicht? 247 00:32:52,004 --> 00:32:53,713 Morgen wird es dir besser gehen. 248 00:32:57,028 --> 00:32:59,070 Bitte... 249 00:33:00,248 --> 00:33:02,998 Wirst du heute Nacht hier schlafen? 250 00:33:06,320 --> 00:33:08,880 - Okay, ich werde hier schlafen. - Danke, Liebling. 251 00:33:10,668 --> 00:33:13,590 Jetzt auf unseren Straßen Sie werden kein Georgisch hören. 252 00:33:13,635 --> 00:33:18,496 Unser Land den Türken Und sie verkaufen es an Iraner, diese Ausländer. 253 00:33:19,130 --> 00:33:23,520 Mit dieser Häresie zusammen mit unseren Gebeten Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um zu kämpfen. 254 00:33:23,986 --> 00:33:27,005 Flaggen schwenken und schreien ist sinnlos. 255 00:33:28,066 --> 00:33:32,240 Wenn junge Menschen sich nicht verteidigen Wer wird unsere Religion und Traditionen verteidigen? 256 00:33:32,690 --> 00:33:35,130 Der wahre Kampf findet auf der Straße statt! 257 00:33:35,376 --> 00:33:38,083 Wir verlieren junge Menschen. 258 00:33:38,107 --> 00:33:42,883 Sie werden mit liberalen Ideologien einer Gehirnwäsche unterzogen 259 00:33:42,925 --> 00:33:45,300 Der wahre Kampf findet auf der Straße statt! 260 00:33:47,336 --> 00:33:49,296 -Sandro? - Hallo, Mama. 261 00:33:49,336 --> 00:33:50,960 Wie geht es dir? 262 00:33:51,004 --> 00:33:53,296 Ich habe gesehen, dass es online war Warum schläfst du nicht? 263 00:33:53,588 --> 00:33:54,920 Ich habe Hausaufgaben gemacht. 264 00:33:55,712 --> 00:33:58,044 Schalten Sie die Kamera ein, ich möchte Sie sehen. 265 00:33:59,881 --> 00:34:01,463 Ist deine Großmutter zu Bett gegangen, wie geht es ihr? 266 00:34:02,010 --> 00:34:03,445 Er ging zu Bett. 267 00:34:03,469 --> 00:34:04,576 Sehr gut, ja. 268 00:34:04,722 --> 00:34:06,306 Wie geht's? 269 00:34:06,752 --> 00:34:09,460 Ich besuchte meinen Vater, Meine Großmutter hat es dir erzählt, nicht wahr? 270 00:34:09,988 --> 00:34:13,255 - Ja, er hat es gesagt. - Er ist in guter Verfassung. 271 00:34:13,279 --> 00:34:14,646 Unser... 272 00:34:14,647 --> 00:34:16,688 -Sandro? - ...und er sagte, er würde für dich beten. 273 00:34:16,688 --> 00:34:19,772 Ich habe nicht viel Zeit Ich bin gerade aufgewacht und muss arbeiten. 274 00:34:20,128 --> 00:34:22,712 Ich habe in ein paar Monaten ein Vorstellungsgespräch. 275 00:34:22,920 --> 00:34:25,796 Du hast versprochen, darüber nachzudenken, hast du darüber nachgedacht? 276 00:34:26,420 --> 00:34:29,628 - Die Dinge haben sich jetzt geändert - Was ist mit Tina? 277 00:34:30,296 --> 00:34:32,836 Zuerst hast du deinen Vater als Ausrede benutzt Machst du jetzt Tina? 278 00:34:33,333 --> 00:34:35,333 Wir nehmen ihn mit, keine Sorge 279 00:34:36,044 --> 00:34:41,045 Es ist nur eine erste Liebe, Sandro, Es wird mehr Liebe geben. 280 00:34:41,083 --> 00:34:43,755 Hast du nicht deine „erste Liebe“ geheiratet? 281 00:34:43,971 --> 00:34:47,304 Ja, und es hat mir sehr gut getan... 282 00:34:49,880 --> 00:34:53,796 Nicht nur Tina, sondern auch mein Vater ist noch hier. 283 00:34:54,004 --> 00:34:57,460 Und er ist noch nicht tot. 284 00:34:58,044 --> 00:35:00,088 Ja, aber er ist nicht mehr bei dir, oder? 285 00:35:00,712 --> 00:35:02,796 Ja, aber ich kann ihn nicht verlassen. 286 00:35:02,880 --> 00:35:07,088 - Er war derjenige, der dich verlassen hat. - Genau wie du, oder? 287 00:35:09,752 --> 00:35:12,752 Richtig, als ob ich eine andere Wahl hätte. 288 00:35:14,255 --> 00:35:17,325 Okay, mein alter Herr ist aufgewacht Ich rufe dich später an. 289 00:35:17,363 --> 00:35:19,691 - Okay, Mama. Auf Wiedersehen. - Ich habe geküsst... 290 00:35:19,691 --> 00:35:21,718 - Ich komme. - Entschuldigung... 291 00:35:22,838 --> 00:35:24,110 Es tut mir leid... 292 00:35:37,336 --> 00:35:39,380 Warum bist du so spät? 293 00:35:41,252 --> 00:35:43,296 Kannst du das bitte aufhängen? 294 00:35:44,460 --> 00:35:48,088 - Hast du etwas gegessen? - Nein, wir hungern. 295 00:35:49,168 --> 00:35:52,544 - Wer kam? - Mein kleiner Kumpel. Ich möchte Sie vorstellen. 296 00:35:53,691 --> 00:35:54,950 Sandro! 297 00:35:55,212 --> 00:35:57,088 Komm und lerne meine Mutter kennen. 298 00:35:59,091 --> 00:36:02,924 Das ist Natalia, meine Mutter. Das ist Sandro. Mein Teamkollege. 299 00:36:03,836 --> 00:36:06,088 Bist du nicht in mein Wohnzimmer gekommen? 300 00:36:06,796 --> 00:36:08,420 - Mich? - Ja, du. 301 00:36:09,815 --> 00:36:11,148 Ich kann mich nicht erinnern. 302 00:36:11,850 --> 00:36:13,642 Bist du zu meiner Mutter gegangen? 303 00:36:14,836 --> 00:36:16,088 Sprechen! 304 00:36:16,128 --> 00:36:18,004 Was ist los mit dir?! Schrei. 305 00:36:18,044 --> 00:36:19,460 Vielleicht irre ich mich. 306 00:36:19,960 --> 00:36:21,452 - Bist du gegangen oder nicht? - Ich bin nicht gegangen. 307 00:36:21,452 --> 00:36:24,302 Alles klar, bleib dran, Ich werde etwas zu essen vorbereiten. 308 00:36:24,355 --> 00:36:26,623 Okay, aber beeilen Sie sich bitte, wir haben Hunger. 309 00:36:26,647 --> 00:36:28,046 Außerdem haben wir es eilig. 310 00:36:28,296 --> 00:36:29,504 Wohin gehst du? 311 00:36:29,546 --> 00:36:31,111 Wir haben Arbeit zu erledigen. 312 00:36:31,136 --> 00:36:32,838 - Was für ein Job? - Was macht das schon?! 313 00:36:33,088 --> 00:36:35,296 - Wann kommst du? - Ich weiß nicht. 314 00:36:47,844 --> 00:36:49,636 Bitte essen Sie ruhig. 315 00:36:55,305 --> 00:36:57,638 Sag mir, Wie läuft Lashas Training? 316 00:36:58,128 --> 00:37:00,588 Ich habe keine Zeit, mir ihre Spiele anzusehen. 317 00:37:02,940 --> 00:37:05,546 Lascha, Er ist einer der besten Spieler in unserem Team. 318 00:37:06,004 --> 00:37:09,252 Ich sage das nicht, weil er dein Sohn ist. 319 00:37:12,128 --> 00:37:14,336 Wann werden Sie anfangen, Geld zu verdienen? 320 00:37:15,116 --> 00:37:18,463 Was ist passiert? Kennen Sie die Kosten für Fußball? 321 00:37:18,712 --> 00:37:21,212 - Okay, fang nicht noch einmal an. - Ich fange nicht an. 322 00:37:23,465 --> 00:37:25,581 Eigentlich ist Sandro auch sehr gut. 323 00:37:25,605 --> 00:37:29,345 - Die Zukunft ist sehr rosig. - Wirklich? 324 00:37:30,021 --> 00:37:34,213 Gut so, denn du hast die Schule komplett geschwänzt! 325 00:37:35,088 --> 00:37:37,420 8x7? 326 00:37:38,796 --> 00:37:39,880 56. 327 00:37:40,460 --> 00:37:42,380 Gott sei Dank. 328 00:37:43,971 --> 00:37:47,388 Sie können hierher kommen, um sich die Haare schneiden zu lassen. 329 00:37:49,010 --> 00:37:53,008 - Allerdings kann ich es nicht kostenlos im Salon schneiden. - Danke schön. 330 00:37:53,168 --> 00:37:55,588 Mann, das ist tatsächlich eine wirklich gute Idee. 331 00:37:55,778 --> 00:37:57,986 Machen Sie ein Nickerchen wie ich. 332 00:37:58,730 --> 00:38:02,796 - Wann lässt du mich diese pflücken? - Komm schon, Mama, ich esse hier. 333 00:38:09,657 --> 00:38:12,323 Sprichst du so mit deiner Mutter? 334 00:38:25,246 --> 00:38:28,287 Haben Sie versucht, es auf dieser Seite zu verlegen? 335 00:38:28,738 --> 00:38:30,529 Es passt zu dir. 336 00:38:37,424 --> 00:38:41,960 - Soll ich es schneiden? - Jetzt? 337 00:38:47,473 --> 00:38:50,681 Deshalb habe ich angerufen. Ich möchte heute Nacht hier bleiben. 338 00:38:51,252 --> 00:38:55,544 Wir haben Spaß daran, Videospiele zu spielen. 339 00:38:59,413 --> 00:39:04,788 Was wird passieren? Stell es in den Kühlschrank, ich esse es morgen. 340 00:39:08,960 --> 00:39:14,336 Ich gehe morgen duschen. Ich werde kommen und dir helfen. 341 00:39:15,168 --> 00:39:20,460 Er flüchtete in die Lektüre und später ins Kino. 342 00:39:24,856 --> 00:39:27,564 - Ist sie wütend? - Nein, nein. 343 00:39:28,603 --> 00:39:29,936 Komm, setz dich. 344 00:39:33,205 --> 00:39:35,508 Ein interessanter Film beginnt. 345 00:39:35,805 --> 00:39:40,296 ...sowohl im Film als auch im Leben des Regisseurs Es ist eine Aussage, die Anklang findet. 346 00:39:40,588 --> 00:39:44,504 Der Held, genau wie der Regisseur Er kannte seinen eigenen Vater nie. 347 00:39:44,836 --> 00:39:49,544 Und das ist im Kino Er hat ein alternatives Zuhause für sich gefunden. 348 00:39:50,291 --> 00:39:51,874 Neigen Sie Ihren Kopf. 349 00:39:51,960 --> 00:39:55,836 Schauen wir uns den Film an Und lasst uns später auf unsere Diskussion zurückkommen 350 00:40:04,460 --> 00:40:07,296 400 Schläge 351 00:41:01,623 --> 00:41:04,504 - Hallo! - Hallo! Wie geht es dir? 352 00:41:05,168 --> 00:41:06,336 Mir geht es gut. 353 00:41:07,561 --> 00:41:09,686 Das ist der Typ, von dem ich dir erzählt habe. 354 00:41:10,338 --> 00:41:12,426 - Treffen Sie meine Freunde. - Dachi, Bruder. 355 00:41:12,451 --> 00:41:13,605 Rati, Bruder. 356 00:41:13,628 --> 00:41:15,380 - Nukri. - Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 357 00:41:15,588 --> 00:41:18,168 - Sein Vater ist Priester. - Wow, wirklich? 358 00:41:18,252 --> 00:41:19,712 Ja, er ist ein erstaunlicher Mann. 359 00:41:19,836 --> 00:41:22,044 - Mama, bist du fast fertig? - Ja. 360 00:41:22,380 --> 00:41:24,230 Bitte beeilen Sie sich, wir haben es eilig. 361 00:41:24,252 --> 00:41:26,380 Lass uns eine Tasse Kaffee trinken. 362 00:41:26,920 --> 00:41:31,421 - Ist Ihr Vater wirklich Priester? - Noch nicht, aber es wird passieren. 363 00:41:36,505 --> 00:41:40,878 - Du kannst Englisch, oder? - Ja, er weiß ein wenig. Nicht wahr? 364 00:41:40,903 --> 00:41:44,213 Ok, dann. Treten Sie ein wie ein Fremder. 365 00:41:44,504 --> 00:41:48,796 Sie verkaufen dort definitiv Drogen. Halten Sie also die Augen offen. 366 00:41:49,836 --> 00:41:52,836 - Okay, Kumpel. - Seien Sie vorsichtig. 367 00:41:54,504 --> 00:41:58,528 - Waren Sie schon einmal in einem arabischen Club? - Nein. 368 00:41:59,712 --> 00:42:02,296 Werden wir Probleme bei der Einreise haben? 369 00:42:02,320 --> 00:42:04,328 Nein, Schatz. 370 00:42:04,353 --> 00:42:09,088 Mach einfach alles so, wie ich es mache. 371 00:42:23,252 --> 00:42:26,544 Okay, geh und sieh dir die Toiletten an. Mal sehen, was Sie finden. 372 00:42:26,628 --> 00:42:27,836 Ich werde uns auch Getränke spendieren. 373 00:42:29,836 --> 00:42:32,712 -Sandro! - Okay, ich gehe auf die Toilette... 374 00:43:13,880 --> 00:43:18,460 - Also? - Ich weiß nicht... Es sind viele Leute da. 375 00:43:19,252 --> 00:43:21,952 Ich glaube, sie nehmen Drogen. Sie verkaufen es entweder oder nutzen es. 376 00:43:21,952 --> 00:43:24,076 - Was sonst? - Nicht viel. 377 00:43:25,004 --> 00:43:28,252 Sehen Sie, was ich meine? Hier ist immer etwas Dunkles los. 378 00:43:34,252 --> 00:43:38,796 - Es ist eine Schande. - Was ist passiert? 379 00:43:39,380 --> 00:43:42,420 That dancing girl... My classmate. 380 00:43:43,088 --> 00:43:45,752 - Machst du Witze? - I am serious! 381 00:43:48,088 --> 00:43:51,252 Der beste Freund meiner Freundin. 382 00:44:10,128 --> 00:44:12,128 Let's go, please. 383 00:44:14,836 --> 00:44:16,044 Gut, okay. 384 00:46:01,212 --> 00:46:03,004 Verzeihung. 385 00:46:52,880 --> 00:46:54,296 Sandro? 386 00:46:56,712 --> 00:46:58,296 Is that you? 387 00:47:00,460 --> 00:47:04,252 - Komm, lass uns frühstücken. - Danke, aber ich muss nach Hause. 388 00:47:04,380 --> 00:47:05,735 So früh? 389 00:47:05,759 --> 00:47:07,213 Trinken Sie eine Tasse Tee und gehen Sie dann. 390 00:47:08,208 --> 00:47:12,880 Ich würde es gerne tun, aber meine Großmutter Er wollte auch Brot und Eier zum Frühstück. 391 00:47:13,988 --> 00:47:17,937 - Ich muss gehen. - Okay, dann nimm diese. 392 00:47:18,870 --> 00:47:20,703 Ich habe es selbst gekocht. 393 00:47:21,183 --> 00:47:22,183 Vielen Dank! 394 00:47:22,597 --> 00:47:24,014 Kaufen Sie noch eins. 395 00:47:26,960 --> 00:47:29,296 Du machst die Tür zu, ich schließe sie später ab. 396 00:47:39,880 --> 00:47:41,193 Hallo. 397 00:47:41,931 --> 00:47:44,960 - Haben Sie eine Minute? - Was willst du? 398 00:47:46,712 --> 00:47:49,544 Bitte erzählen Sie niemandem, was Sie gesehen haben. 399 00:47:50,460 --> 00:47:54,712 - Wie können Sie mit diesen Arabern zusammenarbeiten? - Ich habe im Moment keine bessere Option. 400 00:47:54,880 --> 00:47:58,128 Ich brauche Geld! Und ich habe diesen Job geliebt. Na und? 401 00:47:58,588 --> 00:48:00,628 Alle behandeln mich gut. 402 00:48:01,752 --> 00:48:04,004 Also, was hast du dort gemacht? 403 00:48:05,460 --> 00:48:06,920 Weiß Tina, dass du dort warst? 404 00:48:08,504 --> 00:48:10,004 Ich war geschäftlich unterwegs. 405 00:48:11,789 --> 00:48:14,414 Sie müssen dieser Perversion ein Ende setzen. 406 00:48:14,937 --> 00:48:18,603 Hast du deine Selbstachtung verloren? Oder gab es keine? 407 00:48:19,979 --> 00:48:24,444 Während ich meinen bettlägerigen Vater ansehe Ich denke nicht viel über mein Selbstwertgefühl nach. 408 00:48:25,809 --> 00:48:28,976 Sprechen Sie auch nicht, ohne es zu wissen... 409 00:48:30,458 --> 00:48:32,388 Okay, aber sagen Sie zumindest nicht, dass Sie den Job lieben. 410 00:48:32,413 --> 00:48:35,468 Warum sollte ich es nicht sagen? Kann ich meinen eigenen Körper nicht mögen? 411 00:48:35,960 --> 00:48:38,893 Ja, man kann seinen eigenen Körper mögen... 412 00:48:38,917 --> 00:48:41,335 ...aber Für andere zu tanzen ist Prostitution. 413 00:48:47,255 --> 00:48:48,333 OK. 414 00:48:49,547 --> 00:48:50,897 Wie auch immer Sie es nennen. 415 00:48:52,886 --> 00:48:55,130 Denken Sie, was Sie wollen. Es ist mir egal. 416 00:48:55,524 --> 00:48:59,858 Wenn Sie möchten, gehen Sie jetzt hinein und erzählen Sie es allen. 417 00:49:03,343 --> 00:49:06,009 Was ist los? 418 00:49:07,492 --> 00:49:08,659 Spät. 419 00:49:14,712 --> 00:49:18,212 -Hast du Lust zu trainieren? - Ja, mehr oder weniger. 420 00:49:19,038 --> 00:49:20,063 Was ist mit dir? 421 00:49:20,088 --> 00:49:22,212 - Ich bin wie ein Wolf. - Gib mir das Feuerzeug. 422 00:49:23,963 --> 00:49:25,071 Sandro! 423 00:49:29,128 --> 00:49:30,296 Vater? 424 00:49:33,380 --> 00:49:34,880 Segne mich, Vater. 425 00:49:40,796 --> 00:49:42,128 Wie geht es dir? 426 00:49:44,004 --> 00:49:45,920 Ich muss mit dir reden. 427 00:49:46,628 --> 00:49:48,168 Ich werde hier auf dich warten. 428 00:49:50,380 --> 00:49:52,004 Was suchen Sie hier? 429 00:49:53,296 --> 00:49:55,668 Haben Sie mit dem Rauchen begonnen? 430 00:49:58,752 --> 00:50:01,004 Du bist nicht zu Pater Grigol gegangen. 431 00:50:01,796 --> 00:50:03,241 Was ist los, Sandro? 432 00:50:03,265 --> 00:50:05,088 Ich war sehr beschäftigt, ich hatte vor zu gehen. 433 00:50:05,855 --> 00:50:08,878 - Wie geht es dir wirklich? - Sohn... 434 00:50:09,920 --> 00:50:12,460 Hören Sie mir für eine Sekunde zu. 435 00:50:16,128 --> 00:50:19,420 Jetzt werde ich dich etwas fragen. 436 00:50:20,752 --> 00:50:23,668 Antworte mir ehrlich, okay? 437 00:50:24,296 --> 00:50:26,504 Ist alles in Ordnung? Du siehst nicht gut aus. 438 00:50:26,630 --> 00:50:27,790 Sohn... 439 00:50:30,088 --> 00:50:33,088 Pater Grigol sagte mir, dass die Zeit gekommen sei. 440 00:50:36,225 --> 00:50:38,017 Aber wenn ich dich ansehe... 441 00:50:39,630 --> 00:50:40,825 Ich weiß es nicht... 442 00:50:42,088 --> 00:50:43,273 Ich denke... 443 00:50:44,252 --> 00:50:45,252 Vielleicht... 444 00:50:48,483 --> 00:50:53,960 Wie wäre es, wenn ich nach Hause komme? 445 00:50:58,417 --> 00:51:01,209 Was? Nein. Du solltest dort bleiben. 446 00:51:02,588 --> 00:51:05,960 Mir geht es gut Und ich kann auf mich selbst aufpassen. 447 00:51:06,212 --> 00:51:07,588 Ich kann mich auch um meine Großmutter kümmern. 448 00:51:07,836 --> 00:51:11,752 Du musst durchhalten und du wirst es schaffen. 449 00:51:11,880 --> 00:51:13,290 Ich glaube das. 450 00:51:13,314 --> 00:51:14,713 Ich werde es überwinden. 451 00:51:15,213 --> 00:51:19,671 Ich habe auch mit meiner Mutter gesprochen und sie hat nach dir gefragt. 452 00:51:19,920 --> 00:51:21,420 Er sagte, du musst durchhalten. 453 00:51:21,712 --> 00:51:23,960 - Wirklich? Hat er das gesagt? - Ja! 454 00:51:26,836 --> 00:51:28,088 Vater! Vater! 455 00:51:28,213 --> 00:51:29,558 Lascha! 456 00:52:06,252 --> 00:52:08,380 Absolventen 2023 457 00:52:26,212 --> 00:52:29,088 Ich muss gehen, ich suche Sandro. 458 00:52:34,004 --> 00:52:36,128 Komm mit mir. 459 00:52:39,752 --> 00:52:43,168 - Wohin gehen wir? - Ich möchte dir etwas zeigen. 460 00:53:02,712 --> 00:53:05,712 - Du bist so süß, das weißt du, oder? - Wovon? 461 00:53:08,128 --> 00:53:09,336 Es gibt keinen Grund. 462 00:53:15,212 --> 00:53:16,752 Ich liebe dich. 463 00:53:18,168 --> 00:53:19,336 Ich liebe dich auch. 464 00:53:19,836 --> 00:53:21,128 Und sehr... 465 00:53:47,752 --> 00:53:51,504 - Was ist passiert? - Nichts. 466 00:53:54,127 --> 00:53:56,419 Willst du nicht, dass ich dich streichle? 467 00:53:58,420 --> 00:54:02,128 - So nicht. - Warum? Was ist daran falsch? 468 00:54:03,252 --> 00:54:04,628 Komm schon, Tina! 469 00:54:05,336 --> 00:54:07,460 Muss ich dir das erklären? 470 00:54:08,128 --> 00:54:12,920 - Okay, beruhige dich. Egal... - Nein, ich kann es nicht ignorieren! 471 00:54:13,128 --> 00:54:16,088 Es gibt für alles eine Zeit und einen Ort. Das wissen Sie. 472 00:54:17,296 --> 00:54:21,171 Sandro, nur um Sex mit dir zu haben Ich kann mit 18 nicht heiraten. 473 00:54:21,836 --> 00:54:24,460 Was ist los mit dir? Von was für einem Gespräch sprichst du? 474 00:54:24,880 --> 00:54:26,836 Bring mich nicht zum Lachen. 475 00:54:27,386 --> 00:54:29,803 In welcher Epoche leben Sie? 476 00:54:30,088 --> 00:54:31,836 Kommen Sie zur Besinnung! 477 00:54:32,168 --> 00:54:35,588 „Ich kann mit 18 nicht heiraten…“ Was wirst du also tun? 478 00:54:36,044 --> 00:54:40,566 Wie die Mädels in den Clubs Wirst du mit jemandem schlafen? 479 00:54:40,920 --> 00:54:42,380 Was bedeutet das? 480 00:54:42,544 --> 00:54:46,168 Ich wollte das mit dir machen dumm, weil ich dich liebe. 481 00:54:49,088 --> 00:54:51,752 - Okay, Tina, aber... - Fass mich bitte nicht an. 482 00:54:53,380 --> 00:54:57,544 - Wir müssen warten. - Warum? 483 00:54:58,460 --> 00:55:00,588 Wird dein Vater dich bestrafen? 484 00:55:01,255 --> 00:55:04,130 - Ich verstehe nicht? - Du hast gehört, was ich gesagt habe! 485 00:55:04,588 --> 00:55:07,544 Ich wünschte, dein Vater hätte dir eine angemessene Erziehung gegeben! 486 00:55:07,880 --> 00:55:12,168 Mit dieser Schlampe namens Lana Kein Wunder, dass ihr Freunde seid! 487 00:57:21,628 --> 00:57:25,741 Zu diesem Kloster Mit welcher Absicht seid ihr gekommen, meine Brüder? 488 00:57:25,766 --> 00:57:31,463 Gib deine weltlichen Bindungen auf Bist du bereit, Gott zu dienen? 489 00:57:31,805 --> 00:57:33,296 Ja, ehrwürdiger Vater. 490 00:57:33,588 --> 00:57:37,380 - Bist du aus freien Stücken zum Herrn gekommen? - Ja, ehrwürdiger Vater. 491 00:57:37,852 --> 00:57:42,401 unverbindlich oder nicht durch Mobbing? 492 00:57:42,504 --> 00:57:43,796 Nein, ehrwürdiger Vater. 493 00:57:44,488 --> 00:57:50,421 Mach dich zur Jungfrau, Wirst du es schützen, indem du keusch und fromm bist? 494 00:57:51,080 --> 00:57:53,122 Ja, ehrwürdiger Vater. 495 00:57:53,880 --> 00:57:56,568 An deinen Hohepriester... 496 00:57:56,592 --> 00:58:00,796 ...und an alle deine Brüder in deinem Kloster... 497 00:58:00,878 --> 00:58:04,149 ...für immer... 498 00:58:04,173 --> 00:58:07,963 ...wirst du gehorchen? 499 00:58:10,176 --> 00:58:12,009 Ja, ehrwürdiger Vater. 500 00:58:16,588 --> 00:58:17,796 Nimm es und gib es zurück. 501 00:58:24,752 --> 00:58:25,960 Nimm es und gib es zurück. 502 00:58:31,212 --> 00:58:32,796 Nimm es und gib es zurück. 503 01:00:38,004 --> 01:00:39,504 Mein Kunde. 504 01:00:43,168 --> 01:00:45,252 Habe ich dir nicht gerade die Haare geschnitten? 505 01:00:46,168 --> 01:00:48,460 Ich dachte, es könnte vielleicht etwas gekürzt werden. 506 01:00:48,836 --> 01:00:51,212 Was ist daran falsch? 507 01:00:55,836 --> 01:00:57,296 Es sieht ganz nett aus. 508 01:00:57,420 --> 01:00:59,336 Was ist mit deiner Stimme passiert? 509 01:01:01,004 --> 01:01:02,504 Schau dir mein Gesicht an. 510 01:01:04,588 --> 01:01:06,166 Du siehst nicht gut aus. 511 01:01:06,190 --> 01:01:07,255 Ist alles in Ordnung? 512 01:01:08,380 --> 01:01:10,588 Kannst du mir einfach die Haare waschen? 513 01:02:17,041 --> 01:02:20,891 Unser Nationalbewusstsein Wir fordern seine Wiederherstellung. 514 01:02:20,916 --> 01:02:26,289 Illegale Einwanderer, die in unser Land einreisen Wir bitten darum, die Erlaubnis nicht zu erteilen. 515 01:02:26,321 --> 01:02:30,005 Unsere Heimat steht vor allen anderen Es gehört uns Georgiern! 516 01:02:31,212 --> 01:02:32,920 Hier, zieh das an. 517 01:02:34,628 --> 01:02:39,504 Nicht jeder hat es verdient, diese Armbinden zu tragen. Willkommen in der Familie. 518 01:03:04,420 --> 01:03:06,168 Hör auf, du wirst töten! 519 01:03:22,544 --> 01:03:23,960 Werfen wir diese hierher. 520 01:03:26,336 --> 01:03:30,128 Wow, überall ist Blut. Tut es weh? 521 01:03:30,544 --> 01:03:32,296 Ich spüre nichts. 522 01:03:33,168 --> 01:03:35,880 Hast du gesehen, wie wir sie geerntet haben? 523 01:03:36,588 --> 01:03:38,880 Ich wünschte, ich könnte noch eines herunterladen! 524 01:03:40,336 --> 01:03:43,128 Diese unehrenhaften Leute Wie kann er die Araber verteidigen? 525 01:03:44,088 --> 01:03:48,168 Rati hat die Flasche auf dem Kopf Hast du gesehen, wie er es kaputt gemacht hat? 526 01:03:49,628 --> 01:03:53,004 Lass uns nach Hause gehen, hör mir zu. 527 01:03:53,128 --> 01:03:55,004 Was mache ich zu Hause? 528 01:03:55,044 --> 01:03:58,588 Sie werden die Polizei rufen, wir werden in Schwierigkeiten geraten. 529 01:03:58,796 --> 01:04:01,252 Die Polizei macht keinen Scheiß. 530 01:04:02,128 --> 01:04:06,668 Wir hätten in den Club einbrechen und alles zerstören sollen. 531 01:04:06,796 --> 01:04:11,044 Wir mussten alles vor Lana zerstören. 532 01:04:12,920 --> 01:04:15,296 Es lebe Georgien! 533 01:04:17,544 --> 01:04:19,420 Schauen Sie sich diese an... 534 01:04:20,420 --> 01:04:24,212 - Schieb dir diese Fahnen in den Arsch! - Ja, sie sind von uns. 535 01:04:24,460 --> 01:04:27,880 Von uns? Sie sind Feiglinge und Verlierer. 536 01:04:28,088 --> 01:04:31,336 - Warte hier auf mich. - Wohin gehst du? 537 01:04:31,712 --> 01:04:35,460 Whoa, Idioten! Der wahre Krieg findet auf der Straße statt. 538 01:04:35,796 --> 01:04:38,880 - Was hast du gesagt? - Du hast mich gehört, fick deine Mutter! 539 01:04:39,088 --> 01:04:40,880 Möchtegern, falsche Patrioten! 540 01:04:40,960 --> 01:04:43,544 Feiglinge! Der wahre Kampf findet auf der Straße statt! 541 01:04:43,796 --> 01:04:46,880 - Wen verfluchen Sie? - Lass ihn gehen! Hör auf damit! 542 01:04:47,212 --> 01:04:50,128 Benutze deine Fäuste, Nicht deine Fahnen, Feiglinge. 543 01:04:50,296 --> 01:04:51,712 Schwuchtel! 544 01:04:51,960 --> 01:04:54,128 Komm, lass uns deine Jugend sehen! 545 01:04:59,752 --> 01:05:01,960 Lass ihn gehen! 546 01:05:56,628 --> 01:05:58,712 Wo ist deine Großmutter? 547 01:06:01,872 --> 01:06:04,080 Sandro, das Wasser ist fertig. 548 01:08:43,796 --> 01:08:46,380 Sie sagten, er könne nicht sprechen. 549 01:08:49,163 --> 01:08:50,955 Ich habe gekämpft. 550 01:08:52,504 --> 01:08:54,168 Mir geht es jetzt gut. 551 01:08:57,580 --> 01:08:59,413 Ich war im Krankenhaus. 552 01:09:07,004 --> 01:09:09,460 Während ich im Krankenhaus war... 553 01:09:14,003 --> 01:09:15,628 ...meine Großmutter ist gestorben. 554 01:09:28,654 --> 01:09:30,058 Vater. 555 01:09:32,752 --> 01:09:35,504 Vielleicht kannst du jetzt nach Hause gehen, oder? 556 01:09:41,880 --> 01:09:43,420 Ich wurde allein gelassen. 557 01:09:45,718 --> 01:09:47,968 Bitte, komm zurück nach Hause. 558 01:09:55,088 --> 01:09:57,796 Bitte verlass mich nicht wieder. 559 01:10:02,622 --> 01:10:05,122 Was würde passieren, wenn du zurückkämst? 560 01:10:16,855 --> 01:10:19,260 das für dich Jetzt weiß ich, dass ich nicht fragen sollte ... 561 01:10:19,284 --> 01:10:21,438 ...aber was tun? Ich weiß es wirklich nicht. 562 01:10:47,174 --> 01:10:49,008 Bitte geh nicht. 563 01:12:05,668 --> 01:12:08,004 Wie geht es dir? Sind alle gegangen? 564 01:12:09,393 --> 01:12:11,143 Ja, sie sind einfach gegangen. 565 01:12:14,336 --> 01:12:16,712 Wenn morgen vorbei ist, wird alles vorbei sein. 566 01:12:18,880 --> 01:12:24,168 Bitte schalten Sie die Kamera ein und Zeig es meiner Mutter noch einmal. 567 01:12:36,088 --> 01:12:40,712 Mama, kannst du mich später anrufen? Mein Freund ist jetzt angekommen. 568 01:12:42,004 --> 01:12:43,504 Mutter? 569 01:12:44,380 --> 01:12:45,880 Rufen Sie mich später an. 570 01:12:49,212 --> 01:12:51,836 Okay, ich rufe dich später an. 571 01:13:07,069 --> 01:13:09,944 Es tut mir leid, dass ich nicht früher kommen konnte. 572 01:13:24,379 --> 01:13:27,338 Er darf also nicht hierher kommen? 573 01:13:29,428 --> 01:13:31,511 Welchen Unterschied macht es, wenn er kommt? 574 01:13:34,960 --> 01:13:36,380 Warum? 575 01:13:43,544 --> 01:13:44,712 Weil... 576 01:13:47,984 --> 01:13:50,901 Ich glaube, mein Vater liebt mich nicht. 577 01:13:57,161 --> 01:13:59,120 Was hat dein Vater? 578 01:14:00,004 --> 01:14:01,754 Er wurde im Krieg verletzt. 579 01:14:02,717 --> 01:14:04,592 Etwas traf seinen Rücken. 580 01:14:05,992 --> 01:14:09,742 Er kann seine Beine nicht bewegen. 581 01:14:13,296 --> 01:14:14,420 Es tut mir leid... 582 01:14:18,044 --> 01:14:20,044 Ich habe sehr schlechte Dinge zu dir gesagt. 583 01:14:21,836 --> 01:14:23,752 Du solltest tun, was immer du willst. 584 01:14:26,252 --> 01:14:27,420 Kein Problem. 585 01:14:30,000 --> 01:14:31,583 Wie hast du angefangen? 586 01:14:32,491 --> 01:14:35,360 - Tanzen? - Ja. 587 01:14:36,588 --> 01:14:42,168 Das hat mir Tina einmal in einer Zeichengruppe erzählt Er sagte, sie suchten nach Aktmodellen... 588 01:14:42,504 --> 01:14:46,004 Ich möchte auch etwas Geld verdienen „Warum nicht?“ Ich sagte. 589 01:14:46,493 --> 01:14:49,451 Ich habe einen Mann in der Zeichengruppe getroffen. 590 01:14:49,920 --> 01:14:52,668 Wir kamen näher und er erzählte mir von dem Club. 591 01:14:53,946 --> 01:14:55,571 Also, hat es dir wirklich gefallen? 592 01:14:56,942 --> 01:15:01,067 mein Körper und ich liebe es, wenn die Leute es ansehen. 593 01:15:03,213 --> 01:15:07,991 - Es ist schwer zu erklären, aber... - Nein, ich verstehe, ich verstehe. 594 01:15:16,130 --> 01:15:17,336 Dann... 595 01:15:18,544 --> 01:15:20,004 ...lass mich um Erlaubnis bitten. 596 01:15:21,380 --> 01:15:22,752 - Es ist spät. -Lana. 597 01:15:27,420 --> 01:15:29,380 Kannst du bleiben? 598 01:17:45,880 --> 01:17:48,380 - Hallo. - Komm rein, Sandro. 599 01:17:51,380 --> 01:17:54,296 - Wie geht es dir? - Mir geht es gut. 600 01:17:54,380 --> 01:17:57,252 - Wie geht es dir? - Ich habe keine Ahnung. 601 01:17:57,712 --> 01:17:59,004 Möchten Sie Kaffee bekommen? 602 01:17:59,128 --> 01:18:00,504 Aufleuchten. 603 01:18:10,044 --> 01:18:12,252 Das mit deiner Großmutter tut mir leid. 604 01:18:16,588 --> 01:18:19,668 - Brauchen Sie etwas? - Nein, danke. 605 01:18:20,088 --> 01:18:21,088 Hast du welche? 606 01:18:22,752 --> 01:18:24,588 Irgendwelche Neuigkeiten von Lasha? 607 01:18:26,420 --> 01:18:28,004 Ich habe nichts gelernt. 608 01:18:31,712 --> 01:18:34,460 Der Anwalt ist ein Vollidiot. 609 01:18:35,296 --> 01:18:37,504 Ich konnte das Kind kein einziges Mal sehen. 610 01:18:40,296 --> 01:18:43,363 - Haben Sie mit ihm telefoniert? - Ich habe zweimal gesprochen. 611 01:18:46,380 --> 01:18:47,920 Ich habe solche Angst. 612 01:18:49,960 --> 01:18:51,960 Er hat auch große Angst. 613 01:18:53,943 --> 01:18:55,193 Er weinte. 614 01:19:01,099 --> 01:19:02,750 Kam Ihre Mutter aus Amerika? 615 01:19:02,774 --> 01:19:04,516 Oder gehst du dorthin? 616 01:19:05,608 --> 01:19:08,608 Nein. Er konnte wegen des Papierkrams nicht kommen. 617 01:19:09,348 --> 01:19:14,098 Er konnte nicht an der Beerdigung seiner Mutter teilnehmen Es muss schrecklich sein. 618 01:19:19,230 --> 01:19:20,855 Sind Sie wegen eines Haarschnitts hier? 619 01:19:20,993 --> 01:19:24,618 Nein, nur Ich wollte etwas hinterlassen, das Lasha gehörte. 620 01:19:27,751 --> 01:19:30,292 Setz dich, warum stehst du? 621 01:19:37,044 --> 01:19:38,336 Vielen Dank. 622 01:19:40,179 --> 01:19:44,891 - Also, was ist das? - Ein USB-Speicherstick. 623 01:19:44,915 --> 01:19:46,116 Es sind mehrere Filme darin. 624 01:19:46,920 --> 01:19:49,252 Gute Filme? Sind sie der Typ, der mir gefallen könnte? 625 01:19:49,796 --> 01:19:51,212 Das glaube ich nicht. 626 01:19:56,456 --> 01:19:58,122 Pornofilme? 627 01:20:00,698 --> 01:20:02,906 Kein Problem. Sie sind jetzt volljährig. 628 01:20:05,044 --> 01:20:07,926 Ja, aber ich schaue es mir nicht an. 629 01:20:10,796 --> 01:20:11,836 Warum? 630 01:20:15,659 --> 01:20:17,076 Weil... 631 01:20:17,856 --> 01:20:20,439 Alles geschieht ohne Liebe. 632 01:20:24,876 --> 01:20:27,584 Es passiert auch im wirklichen Leben. 633 01:20:35,336 --> 01:20:37,168 Also, was magst du stattdessen? 634 01:20:41,960 --> 01:20:45,168 Ich liebe es, wie er in den Filmen aussieht. 635 01:20:47,044 --> 01:20:48,712 Die in guten Filmen. 636 01:20:50,668 --> 01:20:55,168 - Gibt es da mehr Liebe? - Ja, wahrscheinlich. 637 01:20:56,448 --> 01:20:58,573 Und man lernt die Charaktere besser kennen. 638 01:20:59,380 --> 01:21:00,504 Was noch? 639 01:21:02,668 --> 01:21:05,544 Komm schon, sei nicht so schüchtern. Sag es mir ehrlich. 640 01:21:05,920 --> 01:21:08,796 Immer die Mutter deiner Freundin Das muss ich nicht sein, wissen Sie. 641 01:21:10,920 --> 01:21:14,588 Manchmal im Leben meine Identität als Mutter Ich habe das Gefühl, dass ich nicht außerhalb von mir selbst existiere. 642 01:21:21,504 --> 01:21:23,460 Soll ich dir die Haare schneiden? 643 01:21:25,078 --> 01:21:26,503 Jetzt? 644 01:21:27,146 --> 01:21:29,021 Oder vielleicht können wir etwas anderes tun. 645 01:21:29,044 --> 01:21:33,875 - Befinden sich auf dem USB-Stick Filme? - Nein. 646 01:21:35,180 --> 01:21:38,380 Aber da ist ein Video mit dir drin. 647 01:21:38,723 --> 01:21:40,764 Gehört es mir? Welches Video? 648 01:21:42,044 --> 01:21:43,880 Lashas Geburtstagsvideo. 649 01:21:46,712 --> 01:21:48,960 Oh, was für ein dummes Kind. 650 01:21:49,668 --> 01:21:52,252 Neben diesen Pornos Hat er sein Geburtstagsvideo gepostet? 651 01:21:52,836 --> 01:21:55,380 Meine Mutter lebte damals noch. 652 01:21:56,212 --> 01:21:57,836 Er liebte auch das Tanzen. 653 01:22:00,044 --> 01:22:01,628 Schauen wir zu. 654 01:22:04,069 --> 01:22:06,236 Kann ich meine Hände waschen? 655 01:22:45,168 --> 01:22:47,336 - Ist es schön? - Ja, sehr viel. 656 01:22:50,792 --> 01:22:52,501 Komm schon, steck es in die Steckdose. 657 01:23:02,796 --> 01:23:05,754 - Oh, was sind das? - Das. 658 01:23:11,796 --> 01:23:13,380 Meine Mutter... 659 01:23:17,088 --> 01:23:19,021 Sie war eine kluge Frau. 660 01:23:19,046 --> 01:23:22,463 für mich ständig, Er sagte mir, ich solle meine Träume nicht aufgeben. 661 01:23:22,488 --> 01:23:24,005 Aber habe ich zugehört... 662 01:23:24,296 --> 01:23:27,964 Jetzt statt eines berühmten Tänzers... 663 01:23:27,988 --> 01:23:30,588 ...ich bin ein mittelmäßiger Friseur. 664 01:23:34,668 --> 01:23:38,706 - Meine Großmutter sagte immer dasselbe zu meiner Mutter. - Was? 665 01:23:39,836 --> 01:23:44,212 um deinen Träumen zu folgen und nicht zu heiraten. 666 01:23:44,516 --> 01:23:47,016 - Meine Mutter war Opernsängerin. - Aufleuchten? 667 01:23:50,040 --> 01:23:54,380 - Aber dann würde ich nicht existieren. - Das wäre nicht gut. 668 01:23:57,984 --> 01:24:01,314 - War deine Großmutter krank? - Nein. 669 01:24:04,588 --> 01:24:07,920 Weil du dir ständig Sorgen um mich machst Ich habe das Gefühl, ich wäre daran gestorben. 670 01:24:08,615 --> 01:24:12,463 - Aber darüber habe ich nicht einmal nachgedacht. - Komm schon, rede nicht so. 671 01:24:16,981 --> 01:24:20,480 Manchmal, Ich glaube, Gott bestraft mich. 672 01:24:22,239 --> 01:24:23,323 Warum? 673 01:24:26,504 --> 01:24:29,168 Weil ich sehr schlimme Dinge getan habe. 674 01:24:31,730 --> 01:24:36,380 Wenn Gott wirklich existiert, würde er nicht bestrafen. 675 01:24:36,588 --> 01:24:40,171 Nur der fiktive Gott bestraft. 676 01:24:44,113 --> 01:24:45,904 Schau, er tanzt. 677 01:24:49,701 --> 01:24:51,630 Komm, lass uns auch tanzen. 678 01:24:51,836 --> 01:24:54,460 - Ich kann nicht tanzen. - Komm, steh auf. Es ist einfach. 679 01:24:54,544 --> 01:24:55,880 Komm, steh auf. 680 01:25:02,628 --> 01:25:04,668 Jetzt werde ich dir etwas beibringen. 681 01:25:10,544 --> 01:25:12,880 Das kannst du auch mit Mädchen machen. 682 01:25:21,628 --> 01:25:25,252 Das nennt man Zigarettenküssen. Es ist, als hätten wir uns gerade geküsst. 683 01:25:58,504 --> 01:25:59,960 Es tut mir sehr leid... 684 01:26:05,960 --> 01:26:08,044 - Ich kann gehen, wenn du willst. - Nein, nein. 685 01:26:08,088 --> 01:26:09,460 Eigentlich meine Schuld. 686 01:26:11,880 --> 01:26:13,880 Ich glaube, ich werde verrückt. 687 01:26:16,881 --> 01:26:19,214 Es ist nichts passiert, okay? 688 01:26:24,551 --> 01:26:26,301 Darf ich dich umarmen? 689 01:26:47,588 --> 01:26:50,712 Was ist passiert? Aufleuchten. 690 01:26:53,128 --> 01:26:54,960 Komm her, leg dich hin. 691 01:26:59,960 --> 01:27:01,044 Nimm das. 692 01:27:02,712 --> 01:27:04,168 Er hat nicht viel geblutet. 693 01:27:06,088 --> 01:27:09,004 - Es tut mir sehr leid. - Reden Sie keinen Unsinn. 694 01:27:44,537 --> 01:27:48,537 In der klassischen Antike, als er gekreuzigt wurde... 695 01:27:48,816 --> 01:27:52,880 ...Menschen, ihre Götter und Helden Sie stellten sie nackt dar. 696 01:27:53,044 --> 01:27:58,130 Allerdings sterbliche Menschen Das Malen von Akten wurde nicht akzeptiert. 697 01:27:58,460 --> 01:28:01,960 Weil Nacktheit das Schändlichste war. 698 01:28:03,504 --> 01:28:08,712 Denken Sie an einen gekreuzigten Menschen. 699 01:28:09,544 --> 01:28:11,405 Alle beobachten ihn 700 01:28:11,429 --> 01:28:13,338 Sogar seine eigene Mutter beobachtet ihn. 701 01:28:15,752 --> 01:28:20,088 Einschließlich der Bibel Nach historischen Quellen... 702 01:28:20,712 --> 01:28:22,811 ...Jesus war keine Ausnahme... 703 01:28:22,835 --> 01:28:26,212 ...sie auch nackt Wir können davon ausgehen, dass er gekreuzigt wurde. 704 01:28:27,206 --> 01:28:29,706 Also, was fühlte er damals? 705 01:28:30,128 --> 01:28:34,380 - Wie drückt der Körper Nacktheit aus? - Es tut mir so leid, ich stecke im Stau fest. 706 01:28:34,920 --> 01:28:39,752 Und die Peinlichkeit, die diese Nacktheit verursacht... 707 01:28:40,960 --> 01:28:43,960 letzte Woche Wir haben Michel Foucault erwähnt. 708 01:28:45,380 --> 01:28:47,088 Von unsichtbarer Überwachung. 709 01:28:48,088 --> 01:28:51,380 An Dich Foucault Ich möchte Sie an seinen berühmten Ausspruch erinnern. 710 01:28:52,880 --> 01:28:55,836 „Sichtbarkeit ist eine Falle.“ 711 01:28:57,022 --> 01:28:58,939 Also, was bedeutet das? 712 01:28:59,836 --> 01:29:04,504 Wir haben heute ein wunderschönes Modell hier. 713 01:29:06,931 --> 01:29:09,265 Wir werden es malen. 714 01:29:13,336 --> 01:29:14,420 Bist du bereit? 715 01:29:22,502 --> 01:29:24,294 Komm hier raus. 716 01:29:27,692 --> 01:29:29,817 Wir werden mit dem gleichen Thema fortfahren. 717 01:29:31,380 --> 01:29:33,420 Das werden wir tun... 718 01:29:34,212 --> 01:29:39,510 Das Gefühl der Scham widerspiegeln... 719 01:29:39,534 --> 01:29:42,380 ...wir werden einen nackten Körper bemalen. 720 01:29:43,546 --> 01:29:47,330 Wenn Sie Fragen haben... 721 01:29:47,354 --> 01:29:49,746 ...ich werde hier sein. 722 01:29:53,544 --> 01:29:57,380 Wenn Sie bereit sind, können Sie es abnehmen. 723 01:30:10,000 --> 01:30:15,999 Übersetzung: dikistutmaz X: iapetos Letterboxd: moandor